世界

旧金山:美国石油服务公司哈里伯顿和贝克休斯周日宣布,他们正在取消他们大规模数十亿美元的拟议合并,该合并遇到了监管机构的强烈阻力

该交易于2014年11月宣布,预计将由Halliburton以346亿美元收购其竞争对手,为全球行业领导者斯伦贝谢创造强大的竞争对手

哈里伯顿公司董事长兼首席执行官戴夫·莱萨尔在一份联合声明中表示,“在获得剩余监管部门批准和严重破坏交易经济的一般行业条件方面的挑战导致终止是最佳行动方案

”本月早些时候,美国反垄断官员提起诉讼以阻止拟议的合并,同意应对油价暴跌,并表示将消除竞争,提高价格和减少石油服务业务的创新

司法部表示,此次交易将消除市场对23种产品或服务的激烈竞争,从而为关键石油服务(如海上完井和海上和海上固井)创造虚拟双寡头垄断

它表示,合并将取消两个行业领导者改善技术的动力,而低油价并不能证明对消费者来说是一笔不好的交易

哈里伯顿和贝克休斯 - 世界排名第二和第三的石油服务公司 - 当时表示他们将“激烈地竞争”此案

他们认为,这笔交易将为客户提供更好的顶级技术,并降低生产石油的成本

贝克休斯(Baker Hughes)董事长兼首席执行官马丁•克雷格黑德(Martin Craighead)称此次终止“令人失望

”这是一项极其复杂的全球性交易,最终无法找到解决方案来解决美国监管机构的反托拉斯问题

和国外,“他说

据联合声明称,哈里伯顿将于周三向贝克休斯支付35亿美元的终止费

美国司法部长Loretta Lynch对该交易的消亡表示欢迎

林奇在一份声明中表示,“这些公司决定放弃这项交易 - 这将使许多油田服务市场落入双头垄断的手中 - 是美国经济和所有美国人的胜利

” “这个案例提醒人们,没有任何合并太大或太复杂,不能被质疑

”司法部表示,在提起诉讼之前,哈里伯顿提出剥离某些资产以解决其担忧

“然而,根据投诉,该提案不充分,因为它不包括完整的业务部门,扣留了许多关键资产和人员,涉及合并后的公司和剥离买方之间的许多持续纠缠,并且通常未能复制之间的激烈竞争

今天存在的政党,“它说

2015年,Halliburton的收入为236亿美元,而Baker Hughes的收入为157亿美元

斯伦贝谢的收入为355亿美元

法新社