世界

东京:日本央行周五下调增长前景并推迟实现关键通胀目标的时间表,但即使东京恢复世界第三大经济体的蓝图步履蹒跚,也推迟了新的宽松政策

在中国经济增长放缓和全球经济不稳定的情况下,日本正在经济衰退的边缘徘徊,而疲软的通胀和国内消费者支出也助长了经济增长

一些分析师曾预测,日本央行将扩大其庞大的80万亿日元(6,650亿美元)年度资产购买计划,该计划于两年前推出,以启动增长并将价格拖出长达数十年的破坏性下行螺旋

但它在周五表现不佳 - 尽管市场担心经济连续第二个季度在截至9月份的三个月内出现萎缩,并且数小时后通过削减增长和通胀预测来强调其面临的问题

该央行表示,预计截至2016年3月的财政年度增长将达到1.2%,低于此前预测的1.7%

它还预测,在截至2017年3月的六个月中,它将实现2%的通胀目标 - 比此前预期晚半年

一些分析师表示,日本央行必须再次加大刺激力度,这可能是在11月中旬官方7月至10月增长数据公布的下一次会议上

日本亚洲证券集团副总经理清水三雄说:“他们可能会在下一次会议后采取行动 - 对更多宽松政策的预期不会消失

”评级机构标准普尔上个月削减了对日本的主权信用评级,称东京在短期内几乎没有机会重振奄奄一息的经济,社会福利成本螺旋上升

“影响力有限”日本央行的新预测强调了日本的衰退前景,并强调央行对通缩的战争如何比预期更加艰难

广泛的货币宽松政策是首相安倍晋三的亲支出增长突击的基石,被称为“安倍经济学”,在最初掀起股市反弹并削弱日元汇率之后摇摇欲坠,从而提升了企业利润

但安倍一直在努力削减繁文缛节并改变监管经济,其计划的影响范围有限

中央银行行长黑田东彦一再坚称,该计划是在该银行通过将2013年4月启动的计划扩大到目前的水平而震惊市场一年后的

同样在周五,政府数据显示核心消费者价格 - 不包括食品 - 9月份与去年同期相比减少0.1%,这是自2013年以来首次降价后的一个月

虽然价格下跌或停滞对消费者来说似乎是件好事,但他们认为倾向于让人们不再购买商品,这反过来会伤害那些推翻新投资和招聘的公司

上个月家庭支出也有所下降,这表明日本所谓的“通缩思维”的努力正在挣扎

分析师表示,相邻中国 - 亚洲最大经济体和日本最大贸易伙伴的需求放缓,已经取消了政府的“安倍经济学”计划

日本花旗集团(Citigroup)驻日本首席经济学家宫岛喜一(Kiichi Murashima)表示,“日本央行过去两年半的货币宽松政策对日本经济增长和通胀的影响有限

” “政策制定者曾预计会对经济产生更大的影响

全球经济前景的恶化,包括中国的发展,可能会使日本公司对扩大商业投资和提高工资更加谨慎,“他补充说

去年的销售税上调 - 旨在遏制日本庞大的国债 - 也打击了消费者支出,削弱了对海外经济增长放缓的公司产品的需求

法新社